(português/english)

fui pra casa da minha nova mãe. conversamos sobre as regras da casa e sobre o filho dela (meu novo irmão, o nome dele é marcos), até que uma hora marcos saiu do quarto dele. ficou uns segundinhos nos encarando, e perguntou "o que é isso". enquanto eles discutiam sobre entrei no quarto dele por curiosidade. tava uma bagunça, então comecei a arrumar. achei uma calcinha de criança na gaveta de cuecas dele, o que me deixou com um pouco de medo. não tinha nenhuma criança escondida no quarto dele (pelo que vi), então voltei a arrumar, aliviada. até que ele entrou e trancou a porta. nos encaramos por mais uns segundinhos. perguntei sobre as calcinhas, e ele disse que era da priminha dele que vinha pra casa todo sábado, então descartei a hipótese da criança escondida. conversamos um pouco sobre a situasão. ele é legal. pelo que ouvi não parece ter se habituado à beatriz e nana (minhas novas irmãs).

até que a mãe dele falou pra vir tomar café da manhã com as meninas, enquanto ela saia. nana e beatriz terminaram antes dele, mas ao invés de já levantar ficaram esperando ele. quando terminou, beatriz deu um "eae", e ele respondeu com um "que". "nossa mãe disse que você não tem amigos... vou te tirar daquele quarto." "já falei que eu tenho." não vou registrar a conversa inteira, mas em resumo beatriz vai arumar uma namorada pra ele e ele não quer. depois abriram a gaveta de cuecas (não sei por que) e acharam a calcinha da priminha dele. estranharam, não vou culpar. "por que você tem calcinha de menina?" depois tentaram abaixar as calças dele e colocar a calcinha, o que não entendi, já que a calcinha é bem menor do que os quadris dele. conseguiram abaixar as calças dele, ele estava usando uma cueca box amarela escrita "extreme" (nana que disse, tampei os olhos na hora que tiraram), mas foi na hora que a mãe dele chegou, então tiveram que colocar de volta.

passeamos um pouco na avenida marambaia, marcos foi arrastado. comemos sorvete (que os invalistanenses chamam de "pipeti") e fomos pra um parque. até que foi legal, mas prefiria ficar em casa junto com o marcos.

só tinha uma cama e dois colchões, então combinamos de eu dormir com marcos e nana dormir com beatriz, e cada dupla dormir na cama um dia sim e um dia não.



went to my new mom's house. we talked about the house's rules and her son (my new brother, his name's marcos). until marcos  went out of his room. kept some minutes staring at us, and asked "what's this". while they discussed about entered his room out of curiosity. it was a mess, so started to organize. found a girl panty in his underwear drawer, that scared me a little. had no kid hidden in his room (from what i saw), so i back to organizing, relieved. until he entered and locked the door. we stared at each other for some seconds. asked him about the panties, and he said that it's his littlecousin's, that comes to his house every saturday, so discarted the hidden kid hypothesis. we talked a bit about the situation. he's nice. from what i heard doesn't look like he got used to beatriz and nana (my new sisters)

until his mom told him to eat breakfast with the girls, while she go out. nana and beatriz finished befoe him, but instead of getting up kept waiting him. when he finoshed, beatriz said "sup", and he responded with a "what". "our mom said that you have no friends... i'll take you out of that room." "i've already said that i have." not going to log the whole conversation, but in short beatriz will give him a girlfriend and he doesn't want it. after that they oppened the underwear drawer (don't know why) and found his little cousin's panty. they found strange, i'm not going to blame. "why do you have a little girl's panty?" after that they tried to take his pants off and put the panty. didn't understand, because the panty is smaller than his hips. they managed to take off, he was using yellow trunks written "extreme" (nana said, i shut my eyes when they took off. but it was in the time that mom arrived, so they had to put it back.

we toom a walk in avenida marambaia, marcos went by force [?]. ate ice cream (that invalistani call "pipeti") and went to a park. i liked it, but i'd preffer stay in the house with marcos.

only had a bed and two matresses, so we agreed to i sleep woth marcos and nana sleep with beatriz, and each pair sleep in the bad a day yes and a day no.